Naubat detecta automáticamente dongles de diagnóstico Bluetooth Low Energy compatibles que están dentro de alcance y establece comunicación cuando se cumplen las condiciones operativas normales.Antes de continuar, asegúrate de tener un dongle compatible. Ver Dongles compatibles.
El dongle se conecta al puerto OBD-II del vehículo, que utiliza una forma estandarizada de conector trapezoidal de 16 pines.
Este puerto suele estar debajo del volante del lado del conductor, aunque la ubicación varía por modelo.
Si no lo encuentras de inmediato, una búsqueda online de tu modelo específico suele mostrar la ubicación exacta.
Importante: no vincules ni emparejes el dongle desde el menú de Bluetooth en Ajustes del teléfono.
Siempre selecciónalo y conéctalo solo desde la pantalla de conexión dentro de la app Naubat.
Después de conectar el dongle, su nombre BLE se vuelve visible en la pantalla de conexión de la app.
Selecciona el dongle en la lista para iniciar la secuencia de conexión app-dongle.
Cuando las condiciones del vehículo están activas y la comunicación comienza, la app pasa a Collecting Data.
Disconnected -> Idle -> Connected -> Collecting Data
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"Naubat Docs","colors":{"primary":"#16A34A","light":"#07C983","dark":"#15803D"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/naubat/VpKDtcCHISfqBlzl/logo/light.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=VpKDtcCHISfqBlzl\u0026q=85\u0026s=f9be6e6b023464e9c2b53fcf620cbdad","dark":"https://mintcdn.com/naubat/VpKDtcCHISfqBlzl/logo/dark.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=VpKDtcCHISfqBlzl\u0026q=85\u0026s=3f2cb5511d713c28eae0af1e75388dd6"},"favicon":"/images/favicon-naubat.png","navbar":{"links":[{"href":"https://naubat.com","label":"Naubat"},{"href":"/es","label":"ES"},{"href":"/en","label":"EN"}]},"footer":{"socials":{"x":"https://x.com/mintlify","github":"https://github.com/mintlify","linkedin":"https://linkedin.com/company/mintlify"}},"seo":{"metatags":{"canonical":"https://docs.naubat.com"}},"contextual":{"options":["copy","view","chatgpt","claude","perplexity","mcp","cursor","vscode"],"display":"header"},"styling":{"latex":false},"navigation":{"pages":[]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"naubat","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"naubat","customDomains":["docs.naubat.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"naubat1","repo":"docs","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":false,"mountPath":"","label":""},"chroma":{"liveDeploymentHistoryId":"6a21e9aebd0a90f91cb4c1e8","collectionId":"51f93b01-4d3a-41fb-aa92-4039ab061fd1","schemaVersion":"v2"},"entitlements":{},"buildId":"6a21e9aebd0a90f91cb4c1e8:success","clientVersion":"0.0.3908","searchFilterCounts":[{"language":"default","tag":"EN","count":13},{"language":"default","tag":"ES","count":13},{"language":"default","tag":"Getting started","count":4},{"language":"default","tag":"How it works","count":4},{"language":"default","tag":"Primeros pasos","count":4},{"language":"default","tag":"Cómo funciona","count":4},{"language":"default","tag":"Compatibility","count":3},{"language":"default","tag":"Compatibilidad","count":3},{"language":"default","tag":"FAQ","count":2},{"language":"default","tag":"Introduction","count":1}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-v7-file-tree","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"pause-universal-search-reconcile","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"per-site-search-delta","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-branches-v2-autocommit","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-branches-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-private-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"teamspace","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"vite-origin","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-nav-generations","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"byok-sep-25","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-agent-model-picker","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"client-snapshot-docs-config","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"isAtlas":false,"googleFontsInlined":false},"customCss":[],"page":{"pagePath":"es/getting-started/connecting-the-dongle","slug":"/es/getting-started/connecting-the-dongle","pageMetadata":{"title":"Conectar el dongle","description":"Cómo Naubat detecta y conecta dongles BLE compatibles","href":"/es/getting-started/connecting-the-dongle"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Cómo Naubat detecta y conecta dongles BLE compatibles\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,code:`code`,li:`li`,p:`p`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Heading,OptimizedImage,Warning}=_components;if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!OptimizedImage)_missingMdxReference(`OptimizedImage`,true);if(!Warning)_missingMdxReference(`Warning`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(Heading,{level:`1`,id:`conectar-el-dongle`,children:`Conectar el dongle`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Naubat detecta automáticamente dongles de diagnóstico Bluetooth Low Energy compatibles que están dentro de alcance y establece comunicación cuando se cumplen las condiciones operativas normales.`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Antes de continuar, asegúrate de tener un dongle compatible. Ver `,_jsx(_components.a,{href:`/es/compatibility/compatible-dongles`,children:`Dongles compatibles`}),`.\nEl dongle se conecta al puerto OBD-II del vehículo, que utiliza una forma estandarizada de conector trapezoidal de 16 pines.\nEste puerto suele estar debajo del volante del lado del conductor, aunque la ubicación varía por modelo.\nSi no lo encuentras de inmediato, una búsqueda online de tu modelo específico suele mostrar la ubicación exacta.`]}),`\n`,_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/naubat/d2gwUdj97hRe9KQy/images/obd-location.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=d2gwUdj97hRe9KQy\u0026q=85\u0026s=f86bad1a33ecbc1b8126989e70759f1c`,alt:`Forma del puerto OBD-II y ubicación típica debajo del volante del lado del conductor`,style:{borderRadius:`0.5rem`},\"data-og-width\":`700`,width:`700`,\"data-og-height\":`466`,height:`466`,\"data-path\":`images/obd-location.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/naubat/d2gwUdj97hRe9KQy/images/obd-location.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=d2gwUdj97hRe9KQy\u0026q=85\u0026s=cb8cd151f791ede56c3523504212c165 280w, https://mintcdn.com/naubat/d2gwUdj97hRe9KQy/images/obd-location.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=d2gwUdj97hRe9KQy\u0026q=85\u0026s=18597627ff9b9f2cdf72460ea58d12d5 560w, https://mintcdn.com/naubat/d2gwUdj97hRe9KQy/images/obd-location.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=d2gwUdj97hRe9KQy\u0026q=85\u0026s=f4db768ab41407e4af63d5e634eb027d 840w, https://mintcdn.com/naubat/d2gwUdj97hRe9KQy/images/obd-location.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=d2gwUdj97hRe9KQy\u0026q=85\u0026s=e39f1e90b57c569bcf383cca97385a96 1100w, https://mintcdn.com/naubat/d2gwUdj97hRe9KQy/images/obd-location.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=d2gwUdj97hRe9KQy\u0026q=85\u0026s=01878d5662551ecff34373211fcb5039 1650w, https://mintcdn.com/naubat/d2gwUdj97hRe9KQy/images/obd-location.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=d2gwUdj97hRe9KQy\u0026q=85\u0026s=88b0bd4da34624940a172d40c22bab53 2500w`}),`\n`,_jsx(Warning,{children:_jsx(_components.p,{children:`Importante: no vincules ni emparejes el dongle desde el menú de Bluetooth en Ajustes del teléfono.\nSiempre selecciónalo y conéctalo solo desde la pantalla de conexión dentro de la app Naubat.`})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Después de conectar el dongle, su nombre BLE se vuelve visible en la pantalla de conexión de la app.\nSelecciona el dongle en la lista para iniciar la secuencia de conexión app-dongle.\nCuando las condiciones del vehículo están activas y la comunicación comienza, la app pasa a Collecting Data.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`estados-operativos`,children:`Estados operativos`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`3`,id:`disconnected`,children:`Disconnected`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Dongle fuera de alcance.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`App ejecutándose en segundo plano.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Sin interacción con el vehículo.`}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`3`,id:`idle`,children:`Idle`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Dongle detectado.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Vehículo en estado de reposo.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Sin solicitudes activas de datos.`}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`3`,id:`connected`,children:`Connected`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Teléfono conectado al dongle.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Aún no hay intercambio activo de mensajes de diagnóstico.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Estado intermedio antes de Collecting Data.`}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`3`,id:`collecting-data`,children:`Collecting Data`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Vehículo activo.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Solicitudes estructuradas continuas de datos.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Señales de batería y viaje bajo monitoreo.`}),`\n`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:_jsx(_components.code,{children:`Disconnected -> Idle -> Connected -> Collecting Data`})})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Conectar el dongle","description":"Cómo Naubat detecta y conecta dongles BLE compatibles","href":"/es/getting-started/connecting-the-dongle"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Conectar el dongle","slug":"conectar-el-dongle","depth":1,"children":[]},{"title":"Estados operativos","slug":"estados-operativos","depth":2,"children":[{"title":"Disconnected","slug":"disconnected","depth":3,"children":[]},{"title":"Idle","slug":"idle","depth":3,"children":[]},{"title":"Connected","slug":"connected","depth":3,"children":[]},{"title":"Collecting Data","slug":"collecting-data","depth":3,"children":[]}]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"naubat","siteName":"Naubat Docs","title":"Conectar el dongle - Naubat Docs","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{}},"lastModified":"2026-03-19T10:51:08.197Z","originalFileLocation":"es/getting-started/connecting-the-dongle.mdx"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Cómo Naubat detecta y conecta dongles BLE compatibles\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Naubat Docs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/naubat/kwr6OAbMdJL5iyCQ/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/naubat/kwr6OAbMdJL5iyCQ/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/naubat/kwr6OAbMdJL5iyCQ/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/naubat/kwr6OAbMdJL5iyCQ/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/naubat/kwr6OAbMdJL5iyCQ/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/naubat/kwr6OAbMdJL5iyCQ/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/naubat/kwr6OAbMdJL5iyCQ/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/naubat/kwr6OAbMdJL5iyCQ/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/naubat/kwr6OAbMdJL5iyCQ/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Conectar el dongle - Naubat Docs\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Cómo Naubat detecta y conecta dongles BLE compatibles\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Naubat Docs\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.naubat.com/es/getting-started/connecting-the-dongle\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Conectar el dongle - Naubat Docs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Cómo Naubat detecta y conecta dongles BLE compatibles\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/naubat/kwr6OAbMdJL5iyCQ/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Naubat Docs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#16A34A\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.naubat.com/es/getting-started/connecting-the-dongle\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/es/getting-started/connecting-the-dongle.md\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.naubat.com/#organization\",\"name\":\"Naubat Docs\",\"url\":\"https://docs.naubat.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/naubat/VpKDtcCHISfqBlzl/logo/light.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=VpKDtcCHISfqBlzl\u0026q=85\u0026s=f9be6e6b023464e9c2b53fcf620cbdad\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.naubat.com#website\",\"name\":\"Naubat Docs\",\"url\":\"https://docs.naubat.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.naubat.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.naubat.com/es/getting-started/connecting-the-dongle#webpage\",\"url\":\"https://docs.naubat.com/es/getting-started/connecting-the-dongle\",\"name\":\"Conectar el dongle\",\"description\":\"Cómo Naubat detecta y conecta dongles BLE compatibles\",\"dateModified\":\"2026-03-19T10:51:08.197Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.naubat.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.naubat.com/es/getting-started/connecting-the-dongle#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.naubat.com/es/getting-started/connecting-the-dongle#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Primeros pasos\",\"item\":\"https://docs.naubat.com/es/getting-started/app-installation\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conectar el dongle\",\"item\":\"https://docs.naubat.com/es/getting-started/connecting-the-dongle\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.naubat.com/es/getting-started/connecting-the-dongle#article\",\"headline\":\"Conectar el dongle\",\"name\":\"Conectar el dongle\",\"description\":\"Cómo Naubat detecta y conecta dongles BLE compatibles\",\"url\":\"https://docs.naubat.com/es/getting-started/connecting-the-dongle\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.naubat.com/es/getting-started/connecting-the-dongle#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-03-19T10:51:08.197Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.naubat.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.naubat.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Naubat Docs\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","siteName":"Naubat Docs","nav":{"global":null,"tabs":[{"tab":"ES","groups":[{"group":"Introducción","pages":[{"title":"Qué es Naubat","href":"/es"}]},{"group":"Cómo funciona","pages":[{"title":"Cómo funciona","href":"/es/how-it-works/overview"},{"title":"App y dongle","href":"/es/how-it-works/app-and-dongle"},{"title":"Datos recogidos","href":"/es/how-it-works/data-collected"},{"title":"Privacidad e independencia","href":"/es/how-it-works/privacy-and-independence"}]},{"group":"Primeros pasos","pages":[{"title":"Instalación de la app","description":"Instala Naubat y completa los primeros pasos de configuración","href":"/es/getting-started/app-installation"},{"title":"Conectar el dongle","href":"/es/getting-started/connecting-the-dongle"},{"title":"Permisos de la app","description":"Permisos necesarios para BLE y operación fiable en segundo plano","href":"/es/getting-started/app-permissions"},{"title":"Funcionamiento en segundo plano","href":"/es/getting-started/background-usage"},{"title":"First data and timing","href":"/es/getting-started/first-data-and-timing"}]},{"group":"Compatibilidad","pages":[{"title":"Compatibilidad de vehículos","href":"/es/compatibility/vehicle-types"},{"title":"Dongles compatibles","href":"/es/compatibility/compatible-dongles"},{"title":"Limitaciones conocidas","href":"/es/compatibility/known-limitations"}]},{"group":"FAQ","pages":[{"title":"Preguntas frecuentes","href":"/es/faq"}]}]},{"tab":"EN","pages":[{"title":"EN","href":"/en"}]}]},"title":"Conectar el dongle - Naubat Docs","buildId":"dpl_CUnGQP1HgFUzoxatVC37y4zP83Vx","deploymentId":"dpl_CUnGQP1HgFUzoxatVC37y4zP83Vx","dynamics":["a74be98ba7"],"chunks":["zoom-image-lightbox-DQ5W4Q2v.js","PlusIcon-jZ8vgk6R.js","lightbox-handle-r17bVUz3.js"]}