La fiabilidad del diagnóstico del vehículo depende de múltiples factores externos, incluyendo políticas del sistema operativo, comportamiento del dongle y respuestas específicas de cada modelo de vehículo.
La ejecución en segundo plano puede verse afectada por políticas de optimización de batería y procesos del fabricante.
Se requiere una notificación en primer plano durante operación persistente en segundo plano.
Puede ser necesario ajustar la optimización de batería para mejorar la fiabilidad.
Si Bluetooth se desactiva y activa, en ciertos escenarios puede ser necesario reabrir la app.
El comportamiento en segundo plano sigue sujeto a políticas del sistema y controles de ciclo de vida de iOS.
Algunos vehículos pueden devolver respuestas negativas para solicitudes específicas.
Pueden ocurrir errores temporales de comunicación durante operación normal.
La disponibilidad de señales y la consistencia de respuesta varían según el modelo.
Pueden aparecer huecos de muestreo en condiciones reales.
El dashboard evalúa la calidad de datos antes de presentar métricas.
Los datos no confiables no se aceptan silenciosamente en los resultados mostrados.
Naubat proporciona adquisición y procesamiento estructurado de datos.
La disponibilidad final de señales depende de detalles de implementación del vehículo y de la calidad del hardware.
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"Naubat Docs","colors":{"primary":"#16A34A","light":"#07C983","dark":"#15803D"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/naubat/VpKDtcCHISfqBlzl/logo/light.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=VpKDtcCHISfqBlzl\u0026q=85\u0026s=f9be6e6b023464e9c2b53fcf620cbdad","dark":"https://mintcdn.com/naubat/VpKDtcCHISfqBlzl/logo/dark.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=VpKDtcCHISfqBlzl\u0026q=85\u0026s=3f2cb5511d713c28eae0af1e75388dd6"},"favicon":"/images/favicon-naubat.png","navbar":{"links":[{"href":"https://naubat.com","label":"Naubat"},{"href":"/es","label":"ES"},{"href":"/en","label":"EN"}]},"footer":{"socials":{"x":"https://x.com/mintlify","github":"https://github.com/mintlify","linkedin":"https://linkedin.com/company/mintlify"}},"seo":{"metatags":{"canonical":"https://docs.naubat.com"}},"contextual":{"options":["copy","view","chatgpt","claude","perplexity","mcp","cursor","vscode"],"display":"header"},"styling":{"latex":false},"navigation":{"pages":[]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"naubat","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"naubat","customDomains":["docs.naubat.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"naubat1","repo":"docs","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":false,"mountPath":"","label":""},"chroma":{"liveDeploymentHistoryId":"6a21e9aebd0a90f91cb4c1e8","collectionId":"51f93b01-4d3a-41fb-aa92-4039ab061fd1","schemaVersion":"v2"},"entitlements":{},"buildId":"6a21e9aebd0a90f91cb4c1e8:success","clientVersion":"0.0.3894","searchFilterCounts":[{"language":"default","tag":"EN","count":13},{"language":"default","tag":"ES","count":13},{"language":"default","tag":"Getting started","count":4},{"language":"default","tag":"How it works","count":4},{"language":"default","tag":"Primeros pasos","count":4},{"language":"default","tag":"Cómo funciona","count":4},{"language":"default","tag":"Compatibility","count":3},{"language":"default","tag":"Compatibilidad","count":3},{"language":"default","tag":"FAQ","count":2},{"language":"default","tag":"Introduction","count":1}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-v7-file-tree","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"pause-universal-search-reconcile","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"per-site-search-delta","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-branches-v2-autocommit","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-branches-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-private-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"teamspace","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"vite-origin","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-nav-generations","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"byok-sep-25","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-agent-model-picker","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"client-snapshot-docs-config","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"isAtlas":false,"googleFontsInlined":false},"customCss":[],"page":{"pagePath":"es/compatibility/known-limitations","slug":"/es/compatibility/known-limitations","pageMetadata":{"title":"Limitaciones conocidas","description":"Restricciones operativas y variabilidad esperada","href":"/es/compatibility/known-limitations"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Restricciones operativas y variabilidad esperada\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={p:`p`,..._provideComponents(),...props.components},{Heading}=_components;if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(Heading,{level:`1`,id:`limitaciones-conocidas`,children:`Limitaciones conocidas`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`La fiabilidad del diagnóstico del vehículo depende de múltiples factores externos, incluyendo políticas del sistema operativo, comportamiento del dongle y respuestas específicas de cada modelo de vehículo.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`restricciones-del-sistema-operativo`,children:`Restricciones del sistema operativo`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`3`,id:`android`,children:`Android`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`La ejecución en segundo plano puede verse afectada por políticas de optimización de batería y procesos del fabricante.\nSe requiere una notificación en primer plano durante operación persistente en segundo plano.\nPuede ser necesario ajustar la optimización de batería para mejorar la fiabilidad.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`3`,id:`ios`,children:`iOS`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Si Bluetooth se desactiva y activa, en ciertos escenarios puede ser necesario reabrir la app.\nEl comportamiento en segundo plano sigue sujeto a políticas del sistema y controles de ciclo de vida de iOS.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`variabilidad-de-comunicación`,children:`Variabilidad de comunicación`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Algunos vehículos pueden devolver respuestas negativas para solicitudes específicas.\nPueden ocurrir errores temporales de comunicación durante operación normal.\nLa disponibilidad de señales y la consistencia de respuesta varían según el modelo.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`huecos-de-datos`,children:`Huecos de datos`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Pueden aparecer huecos de muestreo en condiciones reales.\nEl dashboard evalúa la calidad de datos antes de presentar métricas.\nLos datos no confiables no se aceptan silenciosamente en los resultados mostrados.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`descargo-de-responsabilidad-suave`,children:`Descargo de responsabilidad (suave)`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Naubat proporciona adquisición y procesamiento estructurado de datos.\nLa disponibilidad final de señales depende de detalles de implementación del vehículo y de la calidad del hardware.`})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Limitaciones conocidas","description":"Restricciones operativas y variabilidad esperada","href":"/es/compatibility/known-limitations"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Limitaciones conocidas","slug":"limitaciones-conocidas","depth":1,"children":[]},{"title":"Restricciones del sistema operativo","slug":"restricciones-del-sistema-operativo","depth":2,"children":[{"title":"Android","slug":"android","depth":3,"children":[]},{"title":"iOS","slug":"ios","depth":3,"children":[]}]},{"title":"Variabilidad de comunicación","slug":"variabilidad-de-comunicación","depth":2,"children":[]},{"title":"Huecos de datos","slug":"huecos-de-datos","depth":2,"children":[]},{"title":"Descargo de responsabilidad (suave)","slug":"descargo-de-responsabilidad-suave","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"naubat","siteName":"Naubat Docs","title":"Limitaciones conocidas - Naubat Docs","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{}},"lastModified":"2026-03-16T10:33:35.452Z","originalFileLocation":"es/compatibility/known-limitations.mdx"},"headHtml":"\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Restricciones operativas y variabilidad esperada\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Naubat Docs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/naubat/kwr6OAbMdJL5iyCQ/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/naubat/kwr6OAbMdJL5iyCQ/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/naubat/kwr6OAbMdJL5iyCQ/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/naubat/kwr6OAbMdJL5iyCQ/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/naubat/kwr6OAbMdJL5iyCQ/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/naubat/kwr6OAbMdJL5iyCQ/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/naubat/kwr6OAbMdJL5iyCQ/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/naubat/kwr6OAbMdJL5iyCQ/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/naubat/kwr6OAbMdJL5iyCQ/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Limitaciones conocidas - Naubat Docs\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Restricciones operativas y variabilidad esperada\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Naubat Docs\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.naubat.com/es/compatibility/known-limitations\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Limitaciones conocidas - Naubat Docs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Restricciones operativas y variabilidad esperada\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/naubat/kwr6OAbMdJL5iyCQ/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Naubat Docs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#16A34A\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.naubat.com/es/compatibility/known-limitations\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/es/compatibility/known-limitations.md\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.naubat.com/#organization\",\"name\":\"Naubat Docs\",\"url\":\"https://docs.naubat.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/naubat/VpKDtcCHISfqBlzl/logo/light.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=VpKDtcCHISfqBlzl\u0026q=85\u0026s=f9be6e6b023464e9c2b53fcf620cbdad\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.naubat.com#website\",\"name\":\"Naubat Docs\",\"url\":\"https://docs.naubat.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.naubat.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.naubat.com/es/compatibility/known-limitations#webpage\",\"url\":\"https://docs.naubat.com/es/compatibility/known-limitations\",\"name\":\"Limitaciones conocidas\",\"description\":\"Restricciones operativas y variabilidad esperada\",\"dateModified\":\"2026-03-16T10:33:35.452Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.naubat.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.naubat.com/es/compatibility/known-limitations#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.naubat.com/es/compatibility/known-limitations#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Compatibilidad\",\"item\":\"https://docs.naubat.com/es/compatibility/vehicle-types\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Limitaciones conocidas\",\"item\":\"https://docs.naubat.com/es/compatibility/known-limitations\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.naubat.com/es/compatibility/known-limitations#article\",\"headline\":\"Limitaciones conocidas\",\"name\":\"Limitaciones conocidas\",\"description\":\"Restricciones operativas y variabilidad esperada\",\"url\":\"https://docs.naubat.com/es/compatibility/known-limitations\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.naubat.com/es/compatibility/known-limitations#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-03-16T10:33:35.452Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.naubat.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.naubat.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Naubat Docs\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","siteName":"Naubat Docs","nav":{"global":null,"tabs":[{"tab":"ES","groups":[{"group":"Introducción","pages":[{"title":"Qué es Naubat","href":"/es"}]},{"group":"Cómo funciona","pages":[{"title":"Cómo funciona","href":"/es/how-it-works/overview"},{"title":"App y dongle","href":"/es/how-it-works/app-and-dongle"},{"title":"Datos recogidos","href":"/es/how-it-works/data-collected"},{"title":"Privacidad e independencia","href":"/es/how-it-works/privacy-and-independence"}]},{"group":"Primeros pasos","pages":[{"title":"Instalación de la app","href":"/es/getting-started/app-installation"},{"title":"Conectar el dongle","href":"/es/getting-started/connecting-the-dongle"},{"title":"Permisos de la app","href":"/es/getting-started/app-permissions"},{"title":"Funcionamiento en segundo plano","href":"/es/getting-started/background-usage"},{"title":"First data and timing","href":"/es/getting-started/first-data-and-timing"}]},{"group":"Compatibilidad","pages":[{"title":"Compatibilidad de vehículos","href":"/es/compatibility/vehicle-types"},{"title":"Dongles compatibles","description":"Qué tipo de dongles OBD funcionan con Naubat y cuáles son los más adecuados","href":"/es/compatibility/compatible-dongles"},{"title":"Limitaciones conocidas","href":"/es/compatibility/known-limitations"}]},{"group":"FAQ","pages":[{"title":"Preguntas frecuentes","description":"Preguntas prácticas sobre funcionamiento, precisión y limitaciones de Naubat","href":"/es/faq"}]}]},{"tab":"EN","pages":[{"title":"EN","href":"/en"}]}]},"title":"Limitaciones conocidas - Naubat Docs","buildId":"dpl_8LJVMfxYNq6LJkohTrn2iyWT8umj","deploymentId":"dpl_8LJVMfxYNq6LJkohTrn2iyWT8umj","dynamics":[],"chunks":[]}
